Khi Facebook COO Sheryl Sandberg cho biết trong một cuộc phỏng vấn gần đây, "Không có những điều như cân bằng cuộc sống công việc. Có công việc, và có cuộc sống, và không có sự cân bằng, ”cô đã tạo ra một con rắn ở Mỹ.Sandberg, người nổi tiếng với việc đưa phụ nữ vào" phụ nữ đứng trên bàn đạp ga "của sự nghiệp của họ, cũng chia sẻ rằng cô ấy có đã rời văn phòng lúc 5:30 chiều để ăn tối với con mình trong nhiều năm, nhưng không bao giờ cảm thấy thoải mái khi thừa nhận nó công khai cho đến bây giờ. Nó không có gì mới mà một người mẹ làm việc được kéo theo bốn hướng cùng một lúc, nhưng trong nhiều năm qua chúng tôi đã nghe về sự cân bằng “công việc-cuộc sống” khó nắm bắt này. làm mẹ, đó là chìa khóa để được ở trường chơi và trên các cuộc gọi hội nghị cùng một lúc; Bí quyết để duy trì một tủ quần áo làm việc không có smudge và một quầy bếp không có smudge. Nhưng bây giờ phụ nữ chiếm phần lớn số học sinh tốt nghiệp đại học, chưa kể đến lực lượng lao động - và họ cũng vẫn có nhiều khả năng trở thành Mẹ - tại sao nó rất mang tính cách mạng cho một bà mẹ làm việc để thông báo rằng cô ấy rời khỏi văn phòng trước 6 giờ tối - đặc biệt là kể từ khi cô ấy gửi email vào buổi sáng sớm và đêm khuya để đền bù? Bạn tìm số dư công việc / cuộc sống như thế nào? Bạn nghĩ gì về ý kiến của Sandberg? Bạn có tin vào sự cân bằng giữa công việc và cuộc sống? Làm thế nào để bạn tìm thấy nó? SHARE: Làm thế nào Bạn tìm thấy BalanceAmong nhiều thứ góp phần vào sự mất cân bằng giới tính trên tất cả các lĩnh vực, Sandberg xác định ít nhất hai điều tiếp tục làm cho mọi thứ đặc biệt khó khăn cho các bà mẹ làm việc (và tất cả các bà mẹ). 1. Rõ ràng, một người phụ nữ vẫn cần một "người vợ" Khi chúng ta nghĩ về sự cân bằng giữa công việc và cuộc sống, chúng ta nghĩ về sự mất cân bằng vốn có của "sự thay đổi thứ ba". Các bà mẹ bao gồm đa số ba ca (trẻ em, hộ gia đình và công việc), trong khi các đối tác của họ thường bao gồm một (công việc) và thay đổi.Data cho thấy rằng ngay cả khi đối tác của họ quảng cáo với công việc gia đình, phụ nữ dành tới ba giờ mỗi tuần làm công việc do đối tác của họ thực hiện. Và đó là sau khi họ dành gấp đôi số lượng thời gian khi các đối tác của họ thực hiện công việc ngay từ đầu. Trên thực tế, Elle báo cáo rằng khi Ngoại trưởng Hillary Rodham Clinton đưa chủ đề trở thành một người tranh tụng với một đồng nghiệp nam trở lại trong ' Những năm 70, anh nói với cô rằng điều đó là không thể bởi vì cô không có một người vợ - một người nào đó để mặc quần áo vào buổi sáng và “chắc chắn rằng cô ấy có tất sạch.” Trong khi giai thoại đã lỗi thời, Sandberg đã thực hiện rất nhiều Năm nay, nói đùa rằng cách tốt nhất để đảm bảo một bộ phận lao động công bằng là “kết hôn với một người phụ nữ khác.” Trong khi cô đang sử dụng sự hài hước để làm cho một điểm, thực tế là cùng một cú đấm vẫn giữ bốn mươi năm sau một người đàn ông có ý nghĩa. Bộ trưởng Ngoại giao Hoa Kỳ trong tương lai rằng việc thiếu vớ sạch sẽ cản trở con đường sự nghiệp của cô - và thực tế là nó được một nữ giám đốc quyền lực nhất của đất nước bảo rằng, thậm chí ngày nay, chúng ta vẫn có một "sự thay đổi thứ ba " vấn đề. (Nếu bạn quan tâm, chúng tôi khuyên bạn nên - với một hat-tip để The Grindstone - bài luận đáng kinh ngạc này được xuất bản vào những năm 1970 bởi Judy Syfers, có tựa đề "Tôi Muốn một Vợ", nơi tác giả liệt kê vô số lý do cô muốn một người vợ của của riêng mình, kết thúc với truy vấn, "Thiên Chúa của tôi, những người sẽ không muốn một người vợ?".) TỪ LEARNVEST: Heidi Klum & Seal-Đã thành công của cô dẫn đến ly hôn của họ? 2. Chúng ta không nên cảm thấy tội lỗi - Nhưng chúng ta không nên Sandberg cũng lưu ý rằng một trở ngại đặc biệt đối với các bà mẹ làm việc là những phụ nữ cảm thấy tội lỗi về việc tập trung vào công việc hay làm mẹ - để loại trừ người kia - và rằng cô ấy chưa từng thấy Tôi nghĩ tất cả phụ nữ đều cảm thấy tội lỗi, ”cô nói. "Tôi không biết nhiều người đàn ông cảm thấy tội lỗi vì đã làm việc toàn thời gian - tôi hy vọng họ sẽ làm việc toàn thời gian ... Tôi tự hỏi liệu có nhiều trách nhiệm hơn không, nếu nhiều người đàn ông cảm thấy tội lỗi hơn, và phụ nữ sẽ cảm thấy ít hơn Nhưng có lẽ nó không chỉ là sự thiếu nhiệt tình của các đối tác của chúng tôi đối với công việc nội trợ. Những quan sát của Sandberg mang tính khái niệm về sự tử đạo, một trong năm nguyên lý tiếp thị được trình bày bởi Mary Lou Quinlan, Jen Drexler và Tracy Chapman trong cuốn sách "Những gì cô ấy không nói với bạn: Tại sao phụ nữ che giấu sự thật và những nhà tiếp thị có thể làm gì." Sau khi nói chuyện với hàng trăm phụ nữ, họ thấy rằng phụ nữ tự hào về khối lượng công việc quá khổ của họ, và thường tin rằng không chỉ họ có thể làm tất cả - họ có thể làm tốt nhất. Phụ nữ, nghiên cứu đã tìm thấy, thực sự tin rằng mọi thứ sẽ không được thực hiện tốt nếu họ không làm điều đó bản thân, và họ sẵn sàng chịu thêm áp lực và căng thẳng mà đi cùng với gánh nặng. Nói cách khác, nhiều bà mẹ rất vui và sẵn sàng tự tử đạo. Pamela Druckerman, tác giả của "Đưa lên Bébé: Một bà mẹ Mỹ phát hiện ra trí tuệ của cha mẹ Pháp, " nói một điều tương tự khi chúng tôi phỏng vấn bà hồi đầu năm nay (đọc cuộc phỏng vấn của chúng tôi tại đây ). “Xu hướng của các bà mẹ trung lưu ở Mỹ là ôm lấy cảm giác tội lỗi, ” cô nói. “Chúng tôi tự đánh dấu một chút. Các bà mẹ Pháp nói tội lỗi là một cái bẫy ... Họ thấy nguy cơ tội lỗi làm ô nhiễm tất cả thời gian rảnh rỗi của họ, và họ sẽ nhận những túi tiền không có tội. "Có vẻ như cảm giác tội lỗi không nhất thiết là phổ quát - trên thực tế, nó có thể là duy nhất đối với phụ nữ Mỹ. Các bà mẹ Pháp dường như có cùng tài năng được ca ngợi ở đàn ông Mỹ: Khả năng dành thời gian rảnh rỗi để thư giãn. Các nhà nghiên cứu từ Đại học Washington nhận thấy rằng các bà mẹ làm việc, những người tuyên xưng rằng cuộc sống gia đình và văn phòng của họ có thể được liên tục tung hứng (“ Thật dễ dàng! ”) Có nguy cơ mắc bệnh trầm cảm cao hơn các đồng nghiệp thực tế hơn của họ. Những gì bạn có thể làm về than thở của ItSandberg không phải là người duy nhất nhắm vào trạng thái cân bằng khó nắm bắt đó về muộn. Huyền thoại bất động sản Barbara Corcoran cũng cho biết trong năm nay, “Tôi đã từ bỏ nhiều năm trước về khái niệm rằng bạn có thể thực sự có sự cân bằng trong cuộc sống của mình. Chúng tôi nói: Nếu bạn có thể chống lại các lực lượng trên — nói cách khác, hãy tranh thủ mọi người trong nhà để giúp bạn làm sạch (có nhiều cách), sống với vớ gấp nếp không hoàn hảo, và cố gắng từ bỏ tội lỗi và chấp nhận ở hai nơi cùng một lúc thật sự là không thể nếu không có siêu cường, thì có lẽ chúng ta có thể loại bỏ sự cần thiết phải đi thêm 40 năm nữa với mọi người cần một “người vợ”.
